-
1 как вы того заслуживаете
Makarov: according to your meritsУниверсальный русско-английский словарь > как вы того заслуживаете
-
2 заслуживать
заслужить1. (вн.) deserve (d.); come* in (for) разг.заслужить чьё-л. доверие — earn / win* smb.'s confidence
заслуживать доверия — be trustworthy / reliable
-
3 заслуживать
несов. - заслу́живать, сов. - заслужи́ть1) (вн.; добиваться) try to earn / win (d); come in (for) разг.заслужи́ть чьё-л дове́рие — earn / win smb's confidence
2) тк. несов. (рд.; быть достойным) merit (d), deserve (d); be worthy (of)заслу́живать дове́рия — be trustworthy / reliable
как вы того́ заслу́живаете — according to your merits
См. также в других словарях:
Mexico — • Situated at the extreme point of the North American continent, bounded on the north by the United States, on the east by the Gulf of Mexico, the Caribbean Sea, British Honduras, and Guatemala, and on the south and west by the Pacific Ocean… … Catholic encyclopedia
KABBALAH — This entry is arranged according to the following outline: introduction general notes terms used for kabbalah the historical development of the kabbalah the early beginnings of mysticism and esotericism apocalyptic esotericism and merkabah… … Encyclopedia of Judaism
PROPHETS AND PROPHECY — This article is arranged according to the following outline: in the bible classifications nature of prophecy origin and function dreams divination pre classical prophets terminology group prophecy ecstasy group life of prophets role in society… … Encyclopedia of Judaism
Original sin — For other uses, see Original Sin (disambiguation). Original sin[1] is, according to a theological doctrine, humanity s state of sin resulting from the Fall of Man.[2] This condition has been characterized in many ways, ranging from something as… … Wikipedia
Eschatology — • A survey of the subject in various pre Christian religions and cultures, an examination of the development of eschatology in the Old Testament, brief overview of Christian teaching Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Eschatology … Catholic encyclopedia
merit — meritedly, adv. meritless, adj. /mer it/, n. 1. claim to respect and praise; excellence; worth. 2. something that deserves or justifies a reward or commendation; a commendable quality, act, etc.: The book s only merit is its sincerity. 3. merits … Universalium
Auschwitz concentration camp — Auschwitz and Auschwitz Birkenau redirect here. For the town, see Oświęcim. Distinguish from Austerlitz. Or see Auschwitz (disambiguation) Auschwitz Concentration camp … Wikipedia
As-Sabiqun — The As Sabiqun (Arabic: السَّابِقُونَ) is an American Muslim organization under the leadership of founder Imam Abdul Alim Musa, based in Washington DC and with branches in Oakland (led by speaker and activist Amir Abdul Malik Ali), Philadelphia … Wikipedia
John Watson (Sherlock Holmes) — Dr John H. Watson is a fictional character, the friend, confidante and biographer of Sherlock Holmes, the fictional 19th century detective created by Sir Arthur Conan Doyle. Various (extra canonical) sources give Watson s birth date as August 7,… … Wikipedia
Doctor Watson — This article is about the Sherlock Holmes character. For other uses, see Doctor Watson (disambiguation). Dr. John H. Watson Sherlock Holmes character Dr. Watson (left) and Sherlock Holmes, by Sidney Paget … Wikipedia
Consecration and entrustment to Mary — The Virgin of the Navigators, 1531–36, with her protective mantle covering those entrusted to her.[1] For centuries, Marian devotions among Roman Catholics have included many examples of personal or collective acts of … Wikipedia